El moderador es ~.

意味

司会者は〜です

解説

司会者の属性を示す表現。会議やパネルで誰が司会か、その役割や専門性を事実として示すときに使う、丁寧で中立的な言い方。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう学会やビジネス会議、パネルディスカッションなどで、司会・進行役を務める人物の名前や肩書、専門性を参加者に紹介する場面で使います。客観的な事実を落ち着いて伝える表現で、フォーマルな場にも適しています。

言い換え・似た表現

• La moderadora es la señora García.

  司会者はガルシアさんです。　（司会が女性の場合は女性形を用います。）

• Él actúa como moderador.

  彼が司会を務めます。　（その場限りの役割であることを強調します。）

• El debate estará moderado por el profesor López.

  討論はロペス教授によって進行されます。　（受動態を用いた、より改まった響きの表現です。）

言われたときの返し方

• Entendido, muchas gracias por la información.

  承知しました、情報をありがとうございます。

• Ah, es un experto en este tema.

  ああ、その分野の専門家ですね。

よくある間違い

• ✕ 司会者が女性のときも El moderador es...

  ○ La moderadora es...

  司会を務める人物が女性なら、冠詞と名詞を女性形にします。