Empecé ~.

意味

私は〜を始めた

解説

自分が何かを始めたことを表す。仕事や習慣の開始を伝える際に用い、目的語や前置詞と動詞で具体化する

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう新しい習い事や仕事、健康のための習慣などを始めたことを報告する場面で使います。友人との日常会話からビジネスの雑談まで、相手を選ばず幅広く用いられます。過去のある時点でスタートした事実を前向きに伝えるニュアンスがあります。

言い換え・似た表現

• Comencé a hacer ejercicio.

  運動を始めました。　（意味はほぼ同じですが、やや改まった響きがあります。）

• Me puse a estudiar.

  勉強に取りかかりました。　（その場の動作に勢いよく着手したニュアンスを含みます。）

• He empezado a trabajar aquí.

  ここで働き始めました。　（現在完了形で、最近始めて今も続いている感覚が強まります。）

言われたときの返し方

• ¡Qué bien! ¿Y qué tal te va?

  いいね！それで調子はどう？

• ¡Mucho ánimo con eso!

  頑張ってくださいね！

よくある間違い

• ✕ Empecé estudiar español.

  ○ Empecé a estudiar español.

  動詞の原形を続けて「〜し始める」と言う際は前置詞の a が必要です。