君にはそれを勧めないほうがいい

No te lo recomiendo.のイラスト

例文

¿Voy solo a ese barrio esta noche?

今夜あの地区に一人で行ってもいい?

No te lo recomiendo, no es seguro a esa hora.

君にはそれを勧めないほうがいい。あの時間は安全じゃないよ。

解説

相手に控えるよう促す表現。経験や状況からその選択を避けたほうがいいとやんわり助言するときに使う、親しい間柄でよく用いられる

「No te lo recomiendo.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「No te lo recomiendo.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ