¿Están incluidos ~?

意味

〜は含まれていますか？

解説

何かが含まれているかを尋ねる表現。料金や仕様、サービスの範囲を確認する場面で使い、やや丁寧で中立的な聞き方。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうホテルやレストラン、ツアーの予約時などに、サービスや料金に特定のもの（税金、朝食、チップなど）が含まれているか確認する際に使います。店員やフロント係などに対して使う、丁寧で角の立たない標準的な表現です。

言い換え・似た表現

• ¿Está incluido?

  それは含まれていますか？　（対象が単数名詞や内容全体を指すときに使います。）

• ¿Incluye los impuestos?

  税金は含まれていますか？　（主語を店や料金として動詞を使った直接的な表現です。）

• ¿Vienen incluidos?

  （セットなどに）ついてきますか？　（付属品や特典として付いているか尋ねるニュアンスです。）

言われたときの返し方

• Sí, están incluidos en el precio.

  はい、料金に含まれております。

• No, se pagan aparte.

  いいえ、別途お支払いいただきます。

よくある間違い

• ✕ 対象が単数なのに「¿Están incluidos el desayuno?」と言う

  ○ ¿Está incluido el desayuno?

  主語の「朝食」が単数形のため、動詞も過去分詞も単数形に合わせます。

• ✕ 女性名詞の複数形に対して「¿Están incluidos las bebidas?」と言う

  ○ ¿Están incluidas las bebidas?

  「飲み物」は女性名詞の複数のため、語尾を「インクルイダス」にします。