そのまま納品しますか、それともスライスしますか

¿Lo quieres entero o cortado?のイラスト

例文

Tenemos un pedido de jamón para la tienda.

店向けにハムの注文があります。

¿Lo quieres entero o cortado?

そのまま納品しますか、それとも切った状態にしますか?

解説

商品のままか切った状態で渡すかを確認する言い方。梱包や納品方法を決める現場や社内のやり取りで使われ、丁寧な場面ではより形式的な表現を使うべき場面もある

「¿Lo quieres entero o cortado?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「¿Lo quieres entero o cortado?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ