魚売り
意味
- 男性名詞 魚売り
- 名 魚屋
例文
コアイメージ
店・市場・露店などで魚を商う人。
関連語
使い方
類義語との違い
pescadero: 店や市場の露店で魚を売る人
vendedor de pescado: 魚を商品として売る商人
pescador: 海や川で魚を捕る人
pescadería: 魚を売る店
dependiente: 店で商品を販売する店員
スペイン語での定義
Persona dedicada a vender pescado, ya sea en una pescadería, en un mercado o como vendedor ambulante.
語源
pescadero は pescado＋-ero の構成でできた語で、pescado の語源はラテン語 piscātus にある。
コラム
- 露店や市場では短いフレーズで注文と鮮度確認を行い、「¿Cuánto cuesta?」や「¿Está fresco?」がよく使われる。
ゲームで覚える・約 1 分
pescadero をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「魚売り」はスペイン語で何と言う？
「魚売り」はスペイン語で pescadero（ペスカデーロ）と言います。市場や魚屋で魚を販売する人を指す最も一般的で標準的な単語です。女性の魚売りを指す場合は語尾を a に変えて pescadera と表現します。なお、店そのものは pescadería と呼ばれます。
使い分け
- pescadero
市場や鮮魚店で魚を売る人を指す最も標準的な表現です。日常会話から公の場まで幅広く使われます。
El pescadero me recomendó este salmón fresco.
魚売りがこの新鮮なサーモンを勧めてくれました。
よくある間違い
✕ Voy a comprar pescado al pescador.
○ Voy a comprar pescado al pescadero.
pescador は「漁師（魚を獲る人）」であり、魚を売る人は pescadero です。
「魚売り」のよくある質問
Q. 女性の魚売りは何と言いますか？
女性の魚売りは pescadera と言います。スペイン語の職業名では、男性形 pescadero の語尾の o を a に変えることで女性形を作ります。市場などで女性店員に呼びかける際にも使われます。
Q. 「魚屋（店）」は何と言いますか？
店そのものは pescadería と呼びます。人を指す pescadero や pescadera に場所を表す語尾が付いた形です。「魚屋に行く」と言いたいときは voy a la pescadería のように表現します。
「魚売り」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1