集積
スペイン語
意味
例文
acopio
集積
La comunidad organizó el acopio de alimentos para el invierno.
地域は冬に備えて食料の集積を行った。
conglomeración
集積
La conglomeración de empresas impulsó la economía local.
企業の集積が地域経済を押し上げた。
clúster
集団
Un clúster de estrellas brillaba en el cielo.
空には星の集団が輝いていた。
acreción
降着
La acreción de materia formó el planeta.
物質の降着によって惑星が形成された。
acúmulo
蓄積
El acúmulo de basura en las calles causa problemas.
通りにごみがたまると、問題が起こる。
conglomeración
意味
- 女性名詞 集積
- 名 凝集
- 名 集塊
例文
コアイメージ
ばらばらのものが寄り集まり、一つの大きな塊になる動きや結果
スペイン語での定義
Reunión y acumulación de diferentes elementos en una masa o conjunto, sin que necesariamente formen una estructura uniforme.
語源
conglomeraciónは、ラテン語conglomerare「一つの塊にする」から生まれた名詞で、con-「共に」とglomus「塊」に分けて考えられる
コラム
- 人の混雑にはaglomeraciónがよく使われ、conglomeraciónは物や組織など複数の要素の集積を表す語として現れやすい
例文
コアイメージ
要素が近くに集まり、ひとまとまりとして捉えられる状態
スペイン語での定義
Conjunto de elementos o entidades que se encuentran agrupados y forman una unidad reconocible
語源
clústerは、英語 cluster から借り入れた語で、スペイン語ではアクセント記号を付けて表す
コラム
- 企業や研究機関の集まりを指す「clúster empresarial」は、同じ地域や分野で協力して活動する集団を表す表現
acreción
意味
- 女性名詞 降着
- 名 付加
- 名 集積
例文
コアイメージ
周囲にある物質を取り込みながら、天体の大きさや質量が増していく過程
スペイン語での定義
Crecimiento gradual de un cuerpo debido a la acumulación y unión de materia procedente de su entorno.
語源
acreciónは、ラテン語のaccretio「増加」から来ており、accrescere「成長する」に結び付く語
コラム
- 惑星が生まれる場面では、ちりや小天体が衝突と合体を重ねる過程を「acreción」と表すことが多い
例文
コアイメージ
ばらばらの物や成分が同じ場所に集まり、まとまった量として現れる状態
スペイン語での定義
Conjunto de cosas o sustancias que se han acumulado en un lugar o durante un tiempo.
語源
acúmuloは、動詞 acumularから作られた名詞で、acumularはラテン語 accumulareに由来する。
コラム
- 科学や医療の文章では「acúmulo de grasa」のように、成分が体の一部に集中した状態を表すことがある
「集積」は英語では
- 「集積」 → agglomeration和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1