間違っている
意味
- 形 間違っている
- 形 不正確
- 形 誤った
例文
コアイメージ
現実や規則と一致せず、期待と違う点が目立つ状態
関連語
使い方
類義語との違い
incorrecto: 現実や基準と合わず期待と違う点が目立つ状態
equivocado: 判断や考えが実際と合っていない状態
falso: 事実や内容が真実でない状態
erróneo: 記述や説明が事実と合っていない状態
スペイン語での定義
Adjetivo que describe que algo no concuerda con la realidad o con una norma establecida.
語源
接頭辞 in-（否定）とラテン語 correctus（『正された』の意）から成り、否定の意味を帯びるようになった
コラム
- 指摘の際は名詞の性・数に合わせて使う（respuesta incorrecta／respuestas incorrectas）と自然に聞こえる
「間違っている」はスペイン語で何と言う？
「間違っている」を表す最も一般的な形容詞は incorrecto です。答えや情報、文法、行動などが正しくない、あるいは適切でない状態を表す際に広く用いられます。人そのものが「勘違いしている」と言いたい時ではなく、内容や結果の誤りを指摘する場面で主に使われます。
使い分け
- incorrecto
答えや情報、文法などが事実や規則に合っておらず正しくない状態を表します。客観的な誤りを指摘する際に使われます。
Esta respuesta es incorrecta.
この答えは間違っています。
よくある間違い
✕ Yo soy incorrecto.
○ Estoy equivocado.
人が「自分が勘違いしている」と言う時は incorrecto ではなく equivocado を使います。
「間違っている」のよくある質問
Q. 「やり方が間違っている」は？
方法が正しくない場合は「El método es incorrecto」と表現できます。動詞を使って「Lo estás haciendo mal（やり方がまずい）」と言うのも自然で一般的です。
Q. incorrectoの反対語は何？
反対語は correcto です。「正しい」「正確な」という意味で、答えや文法、情報が合っている場合によく使われます。肯定と否定の対比としてセットで覚えておくと便利です。
「間違っている」は英語では
「間違っている」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1