歓声
意味
- 男性名詞 歓声
- 名 喝采
- 名 歓呼
例文
コアイメージ
拍手や叫びが混ざって会場を包む連続した歓呼の流れ
関連語
使い方
類義語との違い
vítor: 拍手やかけ声が混ざり合って会場を包む連続した歓呼
aplauso: 手をたたいて賞賛や感謝を表す行為
ovación: 観客が立ち上がって強く拍手や歓声を送る熱烈な賞賛
aclamación: 多くの人が声を合わせて支持や称賛を示す行為
grito: 大きな声で叫んで感情や注意を伝えること
スペイン語での定義
Aclamación sonora prolongada que muestra alegría o reconocimiento hacia alguien o algo, usada especialmente en contextos oficiales o festivos.
語源
語は中世ラテン語の vitores にさかのぼり、儀式や入場場面での掛け声として記録が残ることから歓呼の意味で定着した
コラム
- 「dar vítores」「recibir vítores」といった定型表現で用いられる点に注意すると会話で自然に使える
ゲームで覚える・約 1 分
vítor をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「歓声」はスペイン語で何と言う？
「歓声」をスペイン語で表す語として vítor があります。主に誰かを称賛したり勝利を祝ったりする際に群衆が上げる歓喜の叫び声を指します。通常は複数形の vítores の形で使われることが多く、英雄を迎える場面や式典、祝祭などで熱烈な支持を表す喝采として用いられます。
使い分け
- vítor
称賛や勝利の喜びを表す群衆の叫び声を指します。日常会話より式典や文学的な文脈で、主に複数形で使われます。
La multitud recibió al campeón con vítores.
群衆は歓声をもってチャンピオンを迎えた。
よくある間違い
✕ El público lanzó un vítor.
○ El público lanzó vítores.
歓声の意味では単数形ではなく複数形 vítores を用いるのが自然です。
「歓声」のよくある質問
Q. vítor の複数形はどうなりますか？
複数形は vítores となります。母音の後にアクセント記号が維持され、語尾に -es が付きます。群衆が上げる「歓声」や「喝采」の意味では、通常この複数形で表現されます。
Q. 単数形の vítor は使われませんか？
「万歳！」という叫び声そのもの（間投詞）や、スペインの大学などで壁に描かれる歴史的な合格記念マーク（表彰銘）を指す場合には、単数形の vítor が用いられることがあります。
「歓声」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1