構成的
スペイン語
意味
例文
composicional
構成的
La semántica composicional combina el significado de las palabras.
構成的意味論は単語の意味を組み合わせる。
estructurante
構成的
La lengua es un elemento estructurante de la sociedad.
言語は社会の構成的な要素である。
constitutivo
構成的
Este elemento es constitutivo del sistema.
この要素は制度を構成するものだ。
compositivo
構成的
El análisis compositivo revela la estructura del texto.
構成分析によって、その文章の構造が明らかになる。
composicional
意味
- 形 構成的
- 形 組成上の
例文
コアイメージ
要素どうしの組み合わせによって全体の意味や性質が決まるイメージ
スペイン語での定義
Que se basa en la combinación de varios elementos para formar o interpretar un conjunto.
語源
composicionalは、composición「構成」に接尾辞-alを付けた形で、composiciónはラテン語compositioをもとにする語。
コラム
- semántica composicionalでは、同じ単語でも組み合わせる相手や順序によって、文全体の意味が変わると考える。
estructurante
意味
- 形 構成的
- 形 形成的
例文
コアイメージ
全体の形や働きを組み立てる中心的な力を持つもの
スペイン語での定義
Que organiza y da forma a un conjunto, determinando en gran parte cómo se relacionan sus elementos.
語源
estructuranteは、ラテン語struereに由来する語幹structur-に、作用するものを表す接尾辞-anteが付いた形
コラム
- 社会や文章を成り立たせる要素を述べるとき、elemento estructuranteの形で使われることが多い
constitutivo
意味
- 形 構成的
- 形 不可欠な
- 形 成立要件となる
例文
コアイメージ
全体を成り立たせ、その性質や形を決める一部
スペイン語での定義
Que forma parte esencial de algo y contribuye a darle su naturaleza o estructura.
語源
constitutivoは、ラテン語 constitutivusに由来し、基になった constituereは「組み立てる、定める」を表す
コラム
- 「elemento constitutivo」は、制度や仕組みを説明する文で、単に重要な要素ではなく、それを形作る要素を指す
compositivo
意味
- 形 構成的
- 形 合成の
例文
コアイメージ
いくつかの部分を組み合わせて、全体を形づくる構成に関わる軸
スペイン語での定義
Relacionado con la composición o con la manera en que se organizan las partes de algo.
語源
compositivoは、ラテン語componereに由来し、com-「共に」とponere「置く」に関わる形容詞
コラム
- 文章や作品についての「análisis compositivo」は、全体を部分の配置や関係から調べる分析を指す
「構成的」は英語では
- 「構成的」 → compositional和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1