「望遠鏡」はスペイン語で何と言う？
「望遠鏡」をスペイン語で言う場合、最も一般的で標準的な語は「telescopio」です。天体観測用をはじめ、遠くのものを拡大して見る筒状の光学機器全般を指します。日常会話から科学的な文脈まで幅広く使われます。
使い分け
- telescopio
天体望遠鏡など、遠方の物体を拡大して観察する光学機器全般を指す最も標準的な語です。
Observamos la luna con el telescopio.
私たちは望遠鏡で月を観察しました。
よくある間違い
✕ la telescopio
○ el telescopio
末尾が-oで終わる男性名詞のため、冠詞はelを用います。
✕ Miré las estrellas con prismáticos.
○ Miré las estrellas con el telescopio.
prismáticosは「双眼鏡」を意味するため望遠鏡とは区別します。
「望遠鏡」のよくある質問
Q. 「天体望遠鏡」と言いたい時は？
telescopio だけでも通じますが、明確に区別したい場合は「telescopio astronómico」と表現します。astronómico は「天文学の」を意味する形容詞です。
Q. 「双眼鏡」はスペイン語で何？
双眼鏡は「prismáticos」または「binoculares」と言います。telescopio は単眼の望遠鏡を指すのが基本のため、両眼で覗く器具とは単語を使い分けます。
telescopio
意味
- 男性名詞 望遠鏡
- 名 天文望遠鏡
例文
コアイメージ
遠くの対象の細部を拡大して見せる単眼の光学器具
使い方
類義語との違い
telescopio: 遠くの対象を拡大して観察するための筒状の光学機器
binoculares: 両目で遠くを見る携帯用の双眼鏡
teleobjetivo: カメラに付けて遠くの被写体を大きく写すための望遠レンズ
periscopio: 障害物や水面の下から外を見るための筒状の光学装置
スペイン語での定義
Dispositivo óptico, generalmente con lentes o espejos, diseñado para ampliar y revelar detalles de objetos muy lejanos, como estrellas o planetas.
語源
ギリシャ語の tele（遠く）と skopein（見る）を合わせた τηλεσκόπιον が起源で、中世以降にラテン語・各国語を経てスペイン語の telescopio という語になった
コラム
- 観察会や博物館で「¿Puedo mirar por el telescopio?」のような表現が使われるため、見る順番や貸し借りの礼儀を表す短いお願い表現を覚えておくと会話がスムーズになる
ゲームで覚える・約 1 分
telescopio をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
catalejo
意味
- 男性名詞 望遠鏡
例文
コアイメージ
遠い対象との間隔を保ったまま、細部を目で確かめるための道具
スペイン語での定義
Aparato óptico con lentes que aumenta las imágenes de objetos lejanos para observarlos directamente.
語源
catalejoは、動詞catar「見る」にlejos「遠く」が加わった成り立ちを持つ語
コラム
- 写真撮影用の望遠レンズではなく、目で直接のぞいて使う光学機器をcatalejoと呼ぶ点が、道具名を選ぶ手がかりになる
「望遠鏡」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1