例文
コアイメージ
大きな波が頂点で盛り上がる状態。
関連語
使い方
類義語との違い
auge: 活動や影響が最高潮に達している時期
apogeo: 影響力が最も強い時期
pico: 最大の高さに達している点
cima: 最上部に位置する部分
スペイン語での定義
Momento o periodo en que algo llega a su máxima intensidad o popularidad.
語源
ラテン語の動詞 augēre（増やす）に由来し、同語根から派生した aumentar などと意味を共有しつつ、中世を経て auge として定着した。
コラム
- 過去の最盛期を述べるときは『estuvo en auge』『en su auge』などの表現が自然で、時制を変えるだけで現在か過去かを明確に伝えられる。
ゲームで覚える・約 1 分
auge をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「最盛期」はスペイン語で何と言う？
「最盛期」に最もぴったりなスペイン語は auge です。経済や文化、人気などが頂点に達して大きく栄えている時期を指し、日常会話から学術的な文脈まで幅広く使われます。前置詞 en を伴った en auge（全盛期の、流行中の）や estar en su auge（最盛期にある）という形で頻繁に用いられます。
使い分け
- auge
経済や産業の好況、人気や勢いが最も高まっている時期を表します。抽象的な繁栄や盛り上がりを指すのに適しています。
La empresa alcanzó su mayor auge en los años noventa.
その企業は1990年代に最大の最盛期を迎えました。
よくある間違い
✕ El turismo está en el alto.
○ El turismo está en su auge.
高い状態を直訳して alto を使うのは不自然で、最盛期には auge を使います。
「最盛期」のよくある質問
Q. 「今が最盛期だ」はどう言いますか？
Está en su auge や Está en pleno auge と表現するのが自然です。pleno を補うことで「まさに絶頂期にある」「今が一番盛り上がっている」というニュアンスをより強調して伝えることができます。
Q. 人の人生の最盛期にも使えますか？
はい、使えます。個人のキャリアや能力、人気の絶頂期を指して su auge と表現できます。例えば「彼の選手としての最盛期」なら el auge de su carrera deportiva のように表せます。
「最盛期」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1