ブーム
意味
- 男性名詞 ブーム
- 名 流行
- 名 人気
例文
Un boom inmobiliario encareció la vivienda.
不動産ブームが住宅を高騰させた。
コアイメージ
短期間に注目や人気が急に増して多くの人に広がる出来事や現象。
関連語
使い方
類義語との違い
boom: 短期間に注目や人気が急に増して多くの人に広がる出来事や現象
auge: 人気や勢いが高まっている時期や状態
tendencia: 社会や流行の中で多くの人が好む方向や傾向
moda: ある時期に多くの人が好む服装や考え方の流行
popularidad: 多くの人に知られ好まれている度合い
スペイン語での定義
Periodo breve en el que crece de forma rápida y visible el interés o la popularidad de algo.
語源
スペイン語の boom は英語からの借用語で、もともとは大きな音を表す擬音語であり、経済の急成長を指す用法を経て、現在は文化や消費の分野で流行や人気の急上昇を意味するようになった。
コラム
- 会話では『un boom de。。。』で話題性を強調するが、正式文では 'auge' を選ぶことが多い。
ゲームで覚える・約 1 分
boom をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ブーム」はスペイン語で何と言う？
「ブーム」はスペイン語でも英語由来の外来語である boom をそのまま使うのが最も一般的です。経済的な急成長や、一時的な大流行・熱狂の両方を表すことができます。日常会話では「流行」を意味する moda や fiebre と言い換えることも多いですが、爆発的な社会現象を指す際には boom がぴったりです。
使い分け
- boom
経済の急激な発展や、ある事物の一時的な大流行・爆発的な人気を指す際に広く使われます。男性名詞として扱います。
El café de especialidad está viviendo un gran boom en la ciudad.
スペシャルティコーヒーはその街で大きなブームを迎えています。
よくある間違い
✕ la boom
○ el boom
外来語の boom は男性名詞として扱うため、冠詞は el を使います。
「ブーム」のよくある質問
Q. 発音は英語と同じですか？
スペルは同じですが、スペイン語圏では「ブン」のように短く発音されることが多いです。ただし、意味や用法は日本語や英語の「ブーム」とほぼ同じ感覚で使えます。
Q. 「ブームに乗る」はどう言いますか？
aprovechar el boom（ブームを活用する）や subirse al carro de la moda（流行の波に乗る）などの表現を使います。文脈に合わせて動詞を選びましょう。
「ブーム」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1