心臓の拡張
意味
- 女性名詞 心臓の拡張
- 名 拡張期
- 名 弛緩期
例文
コアイメージ
心室などの空間が拡がり血液が満ちる状態
関連語
使い方
スペイン語での定義
Periodo del latido durante el cual las cámaras cardíacas se dilatan por la relajación del miocardio y se rellenan de sangre.
語源
語源は古代ギリシャ語のδιάστοληで、元来は「広がる・離れる動き」を示し医学用語として心臓の拡張を表すようになった。
コラム
- 日常会話では頻度が低く検査や診察で出やすいので、聞き逃しても 'presión diastólica' を手がかりに話題を把握すると実用的である。
ゲームで覚える・約 1 分
diástole をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「心臓の拡張」はスペイン語で何と言う？
「心臓の拡張」はスペイン語で diástole と言います。心臓が血液を取り込むために筋肉を弛緩させるフェーズを指す、医学・生物学の専門用語です。日常会話というよりは、医療や健康に関する説明、心電図の解説などの改まった場面で用いられます。
使い分け
- diástole
心周期において心室が弛緩・拡張する時期を表す医学用語です。収縮期（sístole）の対義語として使われます。
Durante la diástole, los ventrículos se llenan de sangre.
拡張期の間、心室は血液で満たされます。
よくある間違い
✕ el diástole
○ la diástole
-e で終わりますが女性名詞です。冠詞の性別に注意しましょう。
「心臓の拡張」のよくある質問
Q. 「拡張期血圧（下の血圧）」は何と言いますか？
presión arterial diastólica と表現します。「拡張期（diástole）」の形容詞形である diastólica を名詞 presión（血圧）の後ろに置きます。日常会話では presión baja（下の血圧）とも呼ばれます。
Q. 心臓の収縮（収縮期）はスペイン語で何ですか？
sístole（女性名詞）と言います。diástole（拡張期）と対になる医学用語で、心臓が筋肉を収縮させて全身や肺へ血液を送り出すフェーズを指します。こちらも女性名詞なので la sístole となります。
おすすめの単語帳
1 / 1