山地の

スペイン語
意味
例文
montañés
山地の
El paisaje montañés cambia con la estación.
山地の景観は季節とともに変わる。
montesino
山地の
El pueblo montesino conserva sus tradiciones.
山地の村は伝統を守っている。
montaraz
山地の
El lobo montaraz evitaba a los pastores.
山地のオオカミは羊飼いたちを避けていた。
montés
野生の
El gato montés vive en los bosques.
野生の猫は森に住んでいる。
serrana
山地の女性
La serrana conoce bien los caminos de la montaña.
山地の女性は山道をよく知っている。
montejano
山地の
El paisaje montejano cambia con la altura.
山地の景観は標高によって変わる。
montero
猟師
El montero siguió las huellas del jabalí.
その猟師はイノシシの足跡を追った。
montano
山地の
La flora montana es muy diversa.
山地の植物相はとても多様だ。
montuno
山地の
El camino montuno era estrecho y pedregoso.
山地の道は狭くて石が多かった。

montañés

意味

  • 形 山地のさんちの
  • 名 山地住民さんちじゅうみん

例文

El paisaje montañés cambia con la estación.

山地の景観は季節とともに変わる。

コアイメージ

山地に属するものや、山地と結び付く人・暮らしを表すイメージ

スペイン語での定義

Que pertenece a una zona de montaña o se relaciona con ella.

語源

montañésは、スペイン語 montaña（山）に、関係を表す接尾辞 -és が付いた語

コラム

  • montañésは、形容詞だけでなく「山地住民」を表す名詞にもなり、冠詞や文中の位置で見分けられる

montesino

意味

  • 形 山地のさんちの
  • 形 山に住むやまにすむ

例文

El pueblo montesino conserva sus tradiciones.

山地の村は伝統を守っている。

コアイメージ

山地と、そこに属する人や土地との結びつきを示す感覚

スペイン語での定義

Dicho de una persona o de un lugar: relacionado con el monte.

語源

montesinoは、monte「山地・野山」に形容詞を作る要素が加わった語で、monteのもとになったラテン語はmons, montis「山」

コラム

  • スペイン語の monte は高い山だけでなく、木や草の生えた野山も指すため、montesinoはアルプスのような高山に限られない

montaraz

意味

例文

El lobo montaraz evitaba a los pastores.

山地のオオカミは羊飼いたちを避けていた。

コアイメージ

山の奥で人の影響を受けず、野生の状態を保つもの

スペイン語での定義

Propio de las montañas y de los lugares poco habitados, especialmente por su aspecto o comportamiento salvaje.

語源

montarazは、山を表すmonteから生まれ、山地に関係するものを表す形容詞

コラム

  • 動物に使うmontarazは、単に山にいるだけでなく、人になれていない様子まで示せる語

montés

意味

例文

El gato montés vive en los bosques.

野生の猫は森に住んでいる。

コアイメージ

山地などの自然に属し、人の生活圏の外にある性質

スペイン語での定義

Que pertenece al monte o vive en la naturaleza lejos de los lugares habitados.

語源

montésは、ラテン語 montensis から生まれ、monteに関係するものを表す形から発達した語

コラム

  • 「gato montés」の montés は、単に山にいるという意味だけでなく、野生のヤマネコを表す名称の一部

serrana

意味

  • 女性名詞 山地の女性さんちのじょせい
  • 形 山地のさんちの

例文

La serrana conoce bien los caminos de la montaña.

山地の女性は山道をよく知っている。

コアイメージ

山の多い地域を生活の場とする女性というイメージ

スペイン語での定義

Mujer que vive en la sierra o es originaria de una región montañosa.

語源

serranaは、山地を表すsierraから生まれたserranoの女性形で、sierraの源流はラテン語serra「のこぎり」

コラム

  • 女性を表す名詞のserranaは人を指すが、una casa serranaのように名詞を修飾すると「山地の」という形容詞になる

montejano

意味

  • 形 山地のさんちの

例文

El paisaje montejano cambia con la altura.

山地の景観は標高によって変わる。

コアイメージ

山地の自然や土地に属する性質

スペイン語での定義

Relacionado con una región de montañas o propio de ella.

語源

montejanoは、名詞 monte（山地・山）をもとに作られた形容詞で、山地との関係を表す

コラム

  • スペイン語の monte は高い山だけでなく、木や草のある自然の土地も指すため、montejano は「山岳の」より広く山地に関する語として読まれることがある

montero

意味

例文

El montero siguió las huellas del jabalí.

その猟師はイノシシの足跡を追った。

コアイメージ

山地や野山で獲物を追う人

スペイン語での定義

Persona que caza en el monte.

語源

monteroは、monte「山地・野山」に人を表す接尾辞-eroが付いた派生語

コラム

  • スペインのmonteríaは、猟犬を使って山地でイノシシなどを追う狩猟を指し、monteroが登場する背景になる語

montano

意味

  • 形 山地のさんちの
  • 名 山地住民さんちじゅうみん

例文

La flora montana es muy diversa.

山地の植物相はとても多様だ。

コアイメージ

山のある地域に固有の自然や暮らしに関わる性質

スペイン語での定義

Relacionado con las montañas o propio de una región montañosa.

語源

montanoは、山を表すラテン語monsから生まれたmontanusに由来する形容詞

コラム

  • montanoは地理や生物の説明で使われやすく、日常会話よりも文章で目にする語

montuno

意味

  • 形 山地のさんちの
  • 形 農村ののうそんの

例文

El camino montuno era estrecho y pedregoso.

山地の道は狭くて石が多かった。

コアイメージ

山や山地に結びつき、都会から離れた自然の中にあるものを指す感覚

スペイン語での定義

Que pertenece al monte o se relaciona con él, o que es propio de una zona rural.

語源

montunoは、山を意味する monte に形容詞を作る接尾辞 -uno が付いた語

コラム

  • キューバ音楽の son montuno は、山地や農村に結びつくこの形容詞を含む音楽ジャンル名

「山地の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ