jabalí

「jabalí」の例文例文

「jabalí」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Vi un jabalí en el bosque cerca de mi pueblo.

  村の近くの森でイノシシを1頭見ました。

• 中級（B1〜B2）

  Últimamente bajan muchos jabalíes a las zonas residenciales buscando comida en la basura.

  最近はゴミ箱の食べ物を探して、多くのイノシシが住宅街に下りてきます。

• 上級（C1〜C2）

  La proliferación descontrolada del jabalí representa una seria amenaza para los cultivos agrícolas y la seguridad vial.

  イノシシの制御不能な急増は、農作物や交通の安全にとって深刻な脅威となっています。

• 日常会話

  ¡Ten cuidado al conducir por esta carretera de noche, que a veces se cruza algún jabalí!

  夜にこの道を運転するときは気をつけて、たまにイノシシが横切るから！

「jabalí」の使い方使い方

• carne de jabalí

  猪肉

  En el restaurante sirven carne de jabalí con salsa de manzana.そのレストランでは、リンゴソースを添えた猪肉を出している。

• piel de jabalí

  猪の皮

  El artesano utilizó piel de jabalí para reparar la funda.職人はケースを修理するために猪の皮を使った。

「jabalí」とよく一緒に使う語

• cazar jabalíes　イノシシを狩る
  （cazar：狩る）
• carne de jabalí　イノシシの肉
  （carne：肉）
• manada de jabalíes　イノシシの群れ
  （manada：群れ）
• caza del jabalí　イノシシ猟
  （caza：狩り）
• ataque de jabalí　イノシシの襲撃
  （ataque：攻撃）
• huella de jabalí　イノシシの足跡
  （huella：足跡）
• jabalí macho　雄のイノシシ
  （macho：男らしい）
• jabalí hembra　雌のイノシシ
  （hembra：雌）
• piel de jabalí　イノシシの皮
  （piel：肌）

「jabalí」の類義語との違い類義語との違い

jabalí: 丈夫な体で鼻先が長く牙がある森や山に生息する野生の猪
cerdo: 農場や家庭で飼われることが多い豚
jabato: 子どもの野生の猪

「jabalí」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Mamífero salvaje parecido al cerdo, de cuerpo robusto, hocico alargado y colmillos, que vive en montes y bosques.

「jabalí」のよくある間違い

• ✕ Vi una jabalí.

  ○ Vi un jabalí.

  「jabalí」は男性名詞なので、単数で1頭を表すときは「un」を使い、日本語の「猪」には名詞の性がないため「una」を選びやすいです。

• ✕ Vi un jabali.

  ○ Vi un jabalí.

  「jabalí」は語末の音節に強勢があり、標準表記では語末の「í」にアクセント記号を付けるため、日本語話者は記号を省きやすいです。