子育て
意味
- 女性名詞 子育て
- 名 育児
- 名 保育
例文
コアイメージ
乳幼児の健康と発達を支える実践と知識のまとまり
関連語
使い方
類義語との違い
puericultura: 乳幼児の健康と発達を支える家庭での世話やケアに関する知識と実践
crianza: 子育ての過程で行う日常の世話やしつけ
guardería: 幼児を日中預かって世話する施設やそのサービス
cuidado: 子どもの安全や健康を守るための世話や配慮
スペイン語での定義
Conjunto de conocimientos y prácticas, tanto profesionales como domésticas, destinados al cuidado, la salud y el desarrollo de los niños desde el nacimiento hasta la primera infancia.
語源
ラテン語の puer（子ども）と cultura（耕す・育てること）に由来し、文字どおり『子どもを育てること』を意味して医学・教育・保健の分野で用いられてきた
コラム
- 日常会話ではやや専門的に聞こえるため、家族や友人との話では 'crianza' や 'cuidado de niños' と言い換えると自然
ゲームで覚える・約 1 分
puericultura をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「子育て」はスペイン語で何と言う？
「子育て」に相当する専門的な語として puericultura があります。これは主に乳幼児の育成や育児学、医学・衛生的な観点からの子育てを指す言葉です。一般的な日常会話で親が子どもを育てる行為を指す場合は、crianza（養育）や educación（しつけ・教育）といった語がよく使われます。
使い分け
- puericultura
主に乳幼児の心身の健康や衛生、発達に関する専門的・学術的な「育児」を指します。育児用品店や医学の分野でよく目にする言葉です。
Ella compró un libro sobre la puericultura.
彼女は育児についての本を1冊買いました。
よくある間違い
✕ Estoy ocupado con la puericultura.
○ Estoy ocupado con la crianza de mis hijos.
puericultura は学問や専門用語の響きがあるため、日々の育児には crianza を使うのが自然です。
「子育て」のよくある質問
Q. 日常会話で「子育て」を言うには？
日常会話では puericultura ではなく crianza を使うのが一般的です。例えば「子育ては大変だ」と言いたいときは、La crianza de los hijos es difícil. のように表現します。
Q. puericultura はどこで見かける？
スペイン語圏の街中では、ベビーカーや哺乳瓶などを扱う「ベビー用品店（tienda de puericultura）」の看板や、小児科・育児書などの専門的な文脈でよく使われます。
おすすめの単語帳
1 / 1