例文
コアイメージ
発作で息が詰まりやすく、日常的に吸入器や薬を携帯する人や状態
関連語
使い方
類義語との違い
asmático: 発作で息が詰まりやすく日常的に吸入器や薬を携帯する人や状態を表す
alérgico: 特定の物質に触れるとアレルギー反応を起こしやすい人や状態を表す
respiratorio: 呼吸に関係する器官や働きに関する人や状態を表す
スペイン語での定義
Adjetivo que describe a una persona o condición que padece asma.
語源
asmático は名詞 asma に形容詞化接尾辞 -ático が付いた語で、起源はギリシャ語 ἄσθμα／ἀσθματικός、ラテン語 asthmaticus までさかのぼる
コラム
- 会話では自己申告に 'tengo asma' がよく用いられ、'asmático' は医療記述や短い紹介で使われることが多い
ゲームで覚える・約 1 分
asmático をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「喘息の」はスペイン語で何と言う？
「喘息の」に当たる最も一般的なスペイン語は asmático です。医学的な症状や発作について「喘息性の」と修飾するほか、「喘息持ちの（人）」のように喘息を患っている人自身を表す形容詞や名詞としても幅広く使われます。
使い分け
- asmático
喘息に関する症状や発作を指すほか、喘息を患っている人を表す際に使います。女性形は asmática です。
Él sufre de bronquitis asmática desde niño.
彼は子どもの頃から喘息性気管支炎を患っています。
よくある間違い
✕ ataque de asma の代わりに ataque asmático は使えない？
○ ataque asmático も ataque de asma も正解
「喘息の発作」は名詞 asma を使った形も形容詞を使った形も両方日常的によく使われます。
「喘息の」のよくある質問
Q. 「喘息の発作」は何と言いますか？
ataque asmático や ataque de asma と言います。医学的には crisis asmática（喘息発作・危機）という表現も非常によく用いられます。急を要する場面で通じるよう覚えておくと便利です。
Q. 「私は喘息持ちです」の言い方は？
Soy asmático（女性は asmática）と言えます。形容詞を名詞のように使った表現です。また、病気そのものを表す名詞 asma を用いて Tengo asma（私は喘息があります）と表現するのも一般的です。
「喘息の」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1