原始的な
スペイン語
意味
例文
cavernícola
洞窟人
La historia trata de un cavernícola que descubre el fuego.
その物語は火を発見する洞窟人を扱っている。
primitiva
原始的な
La sociedad primitiva dependía de la caza.
原始的な社会は狩猟に頼っていた。
cavernario
洞窟の
Los animales cavernarios viven en cuevas oscuras.
洞窟の動物は暗い洞窟に住んでいる。
atávico
先祖伝来の
La costumbre atávica sigue viva en el pueblo.
その村では先祖伝来の習慣が今も続いている。
troglodita
穴居人
Los arqueólogos estudiaron a los trogloditas de esa cueva.
考古学者たちはその洞窟の穴居人を研究した。
primal
根源的な
El miedo es una emoción primal.
恐怖は根源的な感情である。
cavernícola
意味
- 名 洞窟人
- 名 原始人
- 形 原始的な
例文
コアイメージ
文明が整う前の時代に、自然の洞窟で暮らす人
スペイン語での定義
Persona que habitaba en una cueva durante la prehistoria.
語源
cavernícolaは、ラテン語で「洞窟に住む人」を表すcavernicolaがスペイン語になった語
コラム
- スペイン語ではcavernícolaを、技術にうとく昔ながらの生活をする人という比喩にも使う
cavernario
意味
- 形 洞窟の
- 形 原始的な
atávico
意味
- 形 先祖伝来の
- 形 先祖返りの
- 形 原始的な
例文
コアイメージ
遠い祖先から受け継いだ性質や習慣が、今にも残っているイメージ
スペイン語での定義
Que pertenece a los antepasados lejanos y se conserva a través de las generaciones.
語源
atávicoは、ラテン語atavus「遠い祖先」に、形容詞を作る接尾辞-icoが付いた語
コラム
- 生物学ではatávicoが、進化の途中で失われた祖先の特徴が現れる「先祖返り」を指すこともある
troglodita
意味
- 名 穴居人
- 名 原始人
- 名 未開人
- 形 原始的な
例文
コアイメージ
あるものの成り立ちを左右する、最も基本的で取り除けない部分
スペイン語での定義
Que es fundamental para la existencia o el desarrollo de algo y no depende de elementos secundarios.
語源
primalは、ラテン語 primus「最初の」に形容詞を作る要素が加わった語で、中心となる根本性を示す形になった語
コラム
- primalを primario と同じ「一次の」とだけ訳すと狭くなり、文脈によっては本能や起源に結びつく深い根本性まで含む語
「原始的な」は英語では
- 「原始的な」 → primitivenoncivilised和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1