三つ組
スペイン語
意味
例文
tripleta
三つ組
La tripleta de músicos tocó una canción popular.
その三つ組の音楽家は人気の曲を演奏した。
triada
三つ組
La triada de colores crea un efecto armonioso.
三色の組み合わせが調和の取れた効果を生み出す。
trinca
三人組
La trinca ganó el concurso.
その三人組はコンクールで優勝した。
tríada
三つ組
La tríada de colores crea un equilibrio visual.
三色の組み合わせによって、視覚的な均衡が生まれる。
terna
候補者三人
El comité presentó una terna para el puesto.
委員会はその職の候補者三人を提示した。
triplete
三冠
El club celebró su triplete tras ganar las tres competiciones.
そのクラブは三つの大会で優勝し、三冠を祝った。
tripleta
意味
- 女性名詞 三つ組
triada
意味
- 女性名詞 三つ組
- 名 三和音
例文
La tríada de colores crea un equilibrio visual.
コアイメージ
三つのものが同じ組に入り、互いに関係しながら一単位になる形
スペイン語での定義
Grupo de tres elementos, personas o partes que forman una unidad.
語源
tríadaは、ラテン語 triăs, triădisに由来し、その元はギリシャ語 triás「三つ組」
コラム
- キリスト教の「三位一体」は通常 Trinidad といい、三つ組を表す tríada と使い分ける
例文
コアイメージ
三人の候補を、選考のために一つの組としてまとめたもの
スペイン語での定義
Conjunto formado por tres personas propuestas como candidatas para ocupar un puesto o recibir un reconocimiento.
語源
ternaは、ラテン語ternus「3つずつの」に由来する名詞で、3人または3つの候補を指す用法へ広がった語
コラム
- ternaは単なる人数の表現ではなく、役職や賞などの選考に出される候補者3人のまとまりを指し、una terna de candidatosの形で使われることが多い
triplete
意味
- 男性名詞 三冠
- 名 ハットトリック
- 名 三つ組
例文
コアイメージ
三つの主要なタイトルを一つのまとまりとしてそろえる達成
スペイン語での定義
Conjunto de tres títulos deportivos ganados por el mismo equipo, especialmente en una misma temporada.
語源
tripleteは、英語triplet（3つ組）から入った借用語で、スポーツの三冠を表す語として定着
コラム
- サッカーでリーグ戦、国内カップ、欧州チャンピオンズリーグを同じシーズンに制すると、特にtripleteと呼ばれる
「三つ組」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1