ペダル
意味
- 男性名詞 ペダル
- 名 踏み板
例文
コアイメージ
足で踏んで機械や楽器の動きを起こす小さな板やレバー
関連語
使い方
類義語との違い
pedal: 足で踏んで機械や楽器の動きを起こす小さな板やレバー
acelerador: 車の速度を上げるために足で踏む装置
freno: 車や自転車の速度を落とすために使う装置
embrague: 車でギアを切り替えるときに足で踏む装置
palanca: 力を加えて機械を動かすための棒やレバー
スペイン語での定義
Parte o pieza que se pisa con el pie para accionar o controlar una máquina, un instrumento musical o un vehículo.
語源
スペイン語の pedal はラテン語の pedalis（「足に関する」）に由来し、フランス語 pédale やイタリア語 pedale などを経て各言語に広まった語である
コラム
- 自転車の動作は 'pedalear'、個々の踏み板は 'el pedal' と区別して使うと自然
ゲームで覚える・約 1 分
pedal をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ペダル」はスペイン語で何と言う？
「ペダル」はスペイン語で pedal と言います。自転車のペダルをはじめ、自動車のアクセルやブレーキのペダル、ピアノなどの楽器のペダルまで、足で踏んで操作する装置全般に対して幅広く使われる標準的な単語です。
使い分け
- pedal
自転車、自動車、楽器などの足で踏むペダル全般を指します。日常会話から専門的な説明まで幅広く用いられます。
Se me rompió el pedal de la bicicleta.
自転車のペダルが壊れました。
よくある間違い
✕ pisar a fondo
○ pisar el pedal a fondo
「ペダルを踏み込む」は動詞 pisar を pedal と併用して表現します。
「ペダル」のよくある質問
Q. 「ペダルをこぐ」は何と言いますか？
動詞 pedalear を使います。「ペダルを踏む、こぐ」という意味そのものを持つ動詞なので、自転車をこぐ動作を自然に表せます。名詞を使って dar pedales と言うこともあります。
Q. 車のアクセルやブレーキのペダルは？
アクセルペダルは pedal del acelerador（または acelerador）、ブレーキペダルは pedal del freno（または freno）と言います。文脈上明らかな場合は pedal を省くことも一般的です。
おすすめの単語帳
1 / 1