フランコ政権

franquismo

意味

  • 男性名詞 フランコ政権フランコせいけん
  • 名 フランコ体制
  • 名 フランコ独裁
  • 名 フランコ主義
franquismoのイラスト

例文

Durante el franquismo no había libertad de prensa.

フランコ政権時代は報道の自由がなかった。

Mi abuelo solía hablar del franquismo.

祖父はよくフランコ政権について話していた。

コアイメージ

検閲や政党の排除が行われ、政治的多様性や市民の自由が制限された統治状態。

関連語

(形) franquista：フランコ主義の

↔︎ (名) democracia：民主主義

使い方

類義語との違い

franquismo: フランコによる支配期の政府形態で検閲と政党の排除により市民の自由が制限された
dictadura: 一人または少数の者が権力を握り市民の自由を強く制限する政治体制
régimen: 国を治める政治の仕組みを指す語
represión: 暴力や法的手段で反対意見や抗議を抑え込む行為
autoritarismo: 強い権力集中により市民の自由や政治参加を制限する政治体制

スペイン語での定義

Régimen dictatorial liderado por Francisco Franco que gobernó España tras la guerra civil, caracterizado por censura y ausencia de pluralismo político.

語源

franquismo は Franco＋-ismo の語形成で、フランコの統治期間とその政治体制を示す語となった。

コラム

  • 会話では 'durante el franquismo' のように時期を述べる表現で出ることが多く、扱う場面を選んで使うと無用な軋轢を避けられる。

「フランコ政権」はスペイン語で何と言う？

「フランコ政権」はスペイン語で franquismo と言います。この単語は、フランコ総統による独裁政治体制そのものだけでなく、その思想や1939年から1975年までの統治時代全体を指す言葉としても広く使われています。歴史的な文脈では最も一般的で標準的な表現です。

使い分け

  • franquismo

    フランコによる独裁体制、その時代、および政治イデオロギーを包括して指す最も一般的な名詞です。

    Muchos historiadores estudian la sociedad española durante el franquismo.

    多くの歴史家がフランコ政権下のスペイン社会を研究しています。

よくある間違い

  • ✕ el gobierno de Franco

    ○ el franquismo

    間違いではありませんが、歴史用語や時代全体の呼称としては franquismo を用いるのが一般的です。

「フランコ政権」のよくある質問

Q. フランコ政権下の時代はどう表現しますか？
「フランコ時代」は durante el franquismo（フランコ政権期に）や la época de Franco（フランコの時代）と表現されます。歴史的な期間を指す場合も franquismo を用いるのが最も一般的です。
Q. 「フランコ政権の支持者」は何と言いますか？
franquista と言います。名詞として「フランコ主義者・支持者」を表すほか、形容詞として「フランコ政権の」「フランコ派の」という意味でも使われます。複数形は franquistas です。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ