スモッグ
意味
- 男性名詞 スモッグ
- 名 煙霧
- 名 光化学スモッグ
例文
コアイメージ
都市の空気に煙や有害ガスと霧がたまり視界を悪くし健康に影響を及ぼす様子
使い方
類義語との違い
smog: 都市の空気に煙や有害ガスと霧がたまって視界を悪くし健康に影響を与える現象
contaminación: 空気や水などに有害な物質が入り環境や健康に悪影響を与える状態
polución: 大気中に有害な物質が多く含まれて空気の質が悪くなっている状態
humo: 燃焼によって生じる黒っぽい煙状の物質
niebla: 空気中の小さな水滴が集まって地上付近に濃い霧ができる現象
スペイン語での定義
Término prestado del inglés que describe la acumulación en la atmósfera de humo, gases y niebla en áreas urbanas con efectos visibles y sobre la salud.
語源
英語の混成語に由来し、smoke と fog の要素を合わせた語として英語から広まり、スペイン語でも英語形の smog がそのまま用いられるようになった
コラム
- 日常会話で 'smog' を使う際は名詞が男性であることと、外来語として英語形の発音や綴りがそのまま使われる点を意識する
ゲームで覚える・約 1 分
smog をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「スモッグ」はスペイン語で何と言う？
「スモッグ」はスペイン語で一般的に smog と言います。英語からの外来語ですが、大気汚染によって都市部などに発生する煙霧を指す言葉として、スペイン語圏でもそのまま広く定着しています。男性名詞として扱い、冠詞は el を用います。
使い分け
- smog
排気ガスや煤煙などが混ざった都市部の大気汚染・煙霧を指す最も一般的な名詞です。日常会話からニュースまで幅広く使われます。
La ciudad suele estar cubierta de smog por la mañana.
その都市は朝、スモッグに覆われていることが多いです。
よくある間違い
✕ la smog
○ el smog
smog は男性名詞として扱うため、定冠詞は la ではなく el を使います。
「スモッグ」のよくある質問
Q. 光化学スモッグは何と言いますか？
「光化学スモッグ」はスペイン語で smog fotoquímico と言います。大気中の汚染物質が紫外線と反応して生じる有害な煙霧を指し、環境問題や天気予報の文脈でよく使われる表現です。
Q. smog の発音はどうなりますか？
スペイン語圏では「エスモグ」のように、語頭に緩やかな母音を補って発音されるのが一般的です。スペイン語には s で始まる子音結合で単語が始まることが少ないため、自然とそのように読まれます。
「スモッグ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1