スモッグ

「スモッグ」の英語

「スモッグ」は英語で smog と言います。煙や汚染物質を含む空気が滞留する現象を指し、健康被害や視界不良について話すときに使う名詞です。光化学スモッグにも使えます。

「スモッグ」の英語の使い分け

smog
煙や汚染物質を含む空気が滞留する現象を指す一般的な名詞です。
High levels of smog reduced visibility across the region.
高濃度のスモッグによって、その地域全体で視界が悪くなりました。

「スモッグ」の例文

Prolonged exposure to smog can worsen respiratory problems.

長期間のスモッグへの暴露は呼吸器の問題を悪化させることがある。

コアイメージ

スモッグは煙と霧が混ざって大気中に滞留し汚染物質を含む空気を指す

英英

A form of air pollution in which smoke and fog combine to create a haze of harmful particles and gases that can impair health and visibility.

語源

smogは、smoke（煙）とfog（霧）を合成した混成語で、20世紀初頭に石炭や工場の排煙などによる濃い煙霧状の大気汚染を表すために作られた語。

コラム

スモッグは外来語として日本語にも定着し、季節や原因により光化学スモッグと工業性スモッグに区別されることが多く、健康影響や視界不良を伴う現象を指す用語として使われる

「スモッグ」のレベル別の例文

中学
Smog makes it hard to breathe.

スモッグがひどいと、息がしづらくなります。
高校・英検2級
The city issued a health warning when thick smog covered downtown.

濃いスモッグが中心街を覆ったため、市は健康警報を出しました。
TOEIC・ビジネス
The report recommends stricter emissions controls to reduce urban smog.

その報告書は、都市のスモッグを減らすため、より厳しい排出規制を推奨しています。
日常会話
The smog is really bad today—let's stay indoors.

今日はスモッグがひどいから、屋内にいよう。

「スモッグ」を英語にするときのよくある間違い

× I saw a smog.

○ I saw smog.

smogは通常、数えられない名詞として使います。

「スモッグ」の英語についてよくある質問

Q. 「スモッグ」を英語で一言で言うと？

smogです。煙や汚染物質を含んだ空気の状態を指します。

Q. 「スモッグ」と air pollution の違いは？

smogは煙や霧などが混ざって滞留する具体的な現象、air pollutionは大気汚染全般を指します。

Q. 「スモッグ」は数えられる名詞ですか？

通常は数えられない名詞として使い、a smogとは言わないのが一般的です。

「スモッグ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く