例文
コアイメージ
血液中を流れる脂質で、過剰だと心臓や血管に悪影響を与える
使い方
類義語との違い
colesterol: 血中に存在する脂質で多すぎると心血管の病気の原因になりうる
grasa: 体や食べ物に含まれる油の総称
triglicérido: 血液にある脂肪の一種で食後に増えやすい
スペイン語での定義
Sustancia grasa que circula en la sangre y forma parte de las células; su exceso aumenta el riesgo de enfermedades cardíacas.
語源
chole(胆汁)と stereos(固体)に -ol が付いた形が原型で、仏語 cholestérol を経てスペイン語化した。
コラム
- 健康診断の話題では 'niveles de colesterol' や 'colesterol alto' といった表現が自然に使われる点を押さえる
「コレステロール」はスペイン語で何と言う?
「コレステロール」はスペイン語で colesterol と言います。男性名詞なので、冠詞をつける場合は el colesterol となります。日常会話から医学的な場面まで、コレステロールを指す場合はこの単語を用いれば通じます。
使い分け
- colesterol
医学用語としても日常会話としても使われる標準的な表現です。健康診断や食生活の話題で頻繁に登場します。
Tengo el colesterol un poco alto.
私はコレステロールが少し高いです。
よくある間違い
✕ Tengo colesterol alto.
○ Tengo el colesterol alto.
体質や健康状態を語る際、colesterol には定冠詞 el をつけるのが自然です。
「コレステロール」のよくある質問
Q. 善玉・悪玉はどう言いますか?
善玉コレステロールは colesterol bueno、悪玉コレステロールは colesterol malo と表現します。医学的な文脈では略称を用いて HDL や LDL とそのまま呼ばれることも一般的です。
Q. 「数値を下げる」の言い方は?
「コレステロールを下げる」は bajar el colesterol や reducir el colesterol と言います。逆に「上がる」は subir el colesterol と表現します。食事制限などの話題でよく使われます。
「コレステロール」は英語では
- 「コレステロール」 → cholesterolcholesterin和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1