かかと打ち
意味
- 男性名詞 かかと打ち
- 名 かかと蹴り
- 名 かかとでの一撃
例文
コアイメージ
踊りの拍を取るために床にかかとを強く打ち付ける動き
関連語
使い方
類義語との違い
taconazo: かかとを一度強く床に打ち付けてリズムを示す動作
golpe: 物に当てる一回の打撃
paso: 歩行や踊りでの一歩の動き
pisada: 足が地面に触れる一回の動作
taconeo: かかとを連続して打ってリズムを作る踊りの技法
スペイン語での定義
Golpe fuerte dado con el tacón del pie, usado a menudo para marcar el compás en un baile.
語源
語源は「tacón」（かかと）と強打を示す接尾辞「-azo」の結合で、踊りや音楽での強いかかと打ちを指す
コラム
- 舞踊や音楽の話題で例を出すと学習者に伝わりやすく、日常会話で使うときは暴力表現にならないか配慮する
「かかと打ち」はスペイン語で何と言う？
「かかと打ち」はスペイン語で taconazo と言います。靴のかかと（tacón）に拡大・打撃を表す接尾辞がついた名詞で、かかとで強く蹴ったり打ったりする行為を指します。格闘技や武術での蹴り技のほか、軍隊の敬礼時にかかとを打ち鳴らす動作や、フラメンコなど靴音を響かせるステップの文脈でも使われます。
使い分け
- taconazo
靴のかかとで強く叩く・蹴る動作全般を指します。軍隊でかかとを打ち鳴らす敬礼や、武道・格闘技の蹴り技でよく用いられます。
El militar saludó dando un fuerte taconazo.
その軍人はかかとを強く打ち鳴らして敬礼した。
よくある間違い
✕ golpe de talón
○ taconazo
意味は通じますが、靴のかかとで打つ動作には専用の一語 taconazo を使うのが自然です。
「かかと打ち」のよくある質問
Q. フラメンコのかかと打ちは？
靴音を鳴らすステップ全体は「サパテアード（zapateado）」と呼びますが、その中でかかとを力強く打ちつける単一の動作や音を指す際には taconazo も自然に使われます。
Q. 格闘技のかかと打ちの表現は？
格闘技や護身術で相手を踏みつける、またはかかとを叩き込む技も taconazo と表現できます。蹴りであることを強調したい場合は patada con el tacón と説明的に言うこともあります。
おすすめの単語帳
1 / 1