kahl

「kahl」の例文例文

「kahl」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Im Winter sind die Bäume kahl.

  冬には木々の葉が落ちて裸になる。

• 中級（B1〜B2）

  Ohne Bilder und Möbel wirkt das neue Zimmer noch ziemlich kahl.

  絵や家具がないので、新しい部屋はまだかなり殺風景に見える。

• 上級（C1〜C2）

  Die anhaltende Dürre und der Borkenkäferbefall haben weite Teile des Gebirges völlig kahl hinterlassen.

  長引く干ばつとキクイムシの被害により、山岳地帯の広範囲が完全に荒れ地と化してしまった。

• 日常会話

  Sag mal, hast du dir die Haare komplett kahl rasiert?

  ねえ、髪を全部きれいに剃っちゃったの？

「kahl」の使い方使い方

• kahle Stirn

  禿げた額

  Unter der Mütze kam seine kahle Stirn zum Vorschein.帽子の下から、彼の禿げた額が見えた。

• kahle Stelle

  禿げた部分

  Die kahle Stelle auf seinem Kopf wurde im Laufe der Jahre größer.彼の頭の禿げた部分は、年月とともに大きくなった。

• kahle Schläfen

  禿げたこめかみ

  An seinen kahlen Schläfen glänzten einige Schweißtropfen.彼の禿げたこめかみには、汗の滴がいくつか光っていた。

「kahl」とよく一緒に使う語

• kahler Kopf　禿げた頭
  （Kopf：頭）
• kahle Stelle　禿げた部分
  （Stelle：場所）
• kahle Stirn　禿げた額
  （Stirn：額）

「kahl」の類義語との違い類義語との違い

kahl: 頭の一部の毛が抜けて地肌が見えている状態
glatzköpfig: 頭全体の毛がほとんどなく頭皮が見える状態
schütter: 髪がまばらで量が少なく地肌が透けて見える状態
dünnhaarig: 髪の一本一本が細く量も少なく地肌が透けやすい状態
haarlos: 頭や体にまったく毛が生えていない状態

「kahl」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ohne oder mit sehr wenig Haar an einer Körperstelle, besonders am Kopf.

「kahl」のよくある間違い

• ✕ Er hat eine kahl Stelle.

  ○ Er hat eine kahle Stelle.

  「kahl」は女性名詞「Stelle」を「eine」とともに修飾するとき、形容詞の語尾に「-e」を付けて「kahle」とします。