hageln

「hageln」の意味

「hageln」の例文

Wenn es kalt ist, hagelt es oft.

寒いとよく雹が降る。

hagelnのイラスト

「hageln」の名詞形・派生語

  • 名詞形der Hagel雹/Hagelschauer雹を伴うにわか雨
  • 動詞verhageln雹でだめにする

「hageln」の例文例文

Auf der Autobahn hagelt es, die Fahrbahn wird gefährlich.

高速道路で雹が降り、路面が危険になる。

「hageln」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Schau mal nach draußen, es hagelt!

    外を見て、雹が降っているよ!

  • 中級(B1〜B2)

    Gestern Nachmittag hat es so stark gehagelt, dass viele Pflanzen im Garten beschädigt wurden.

    昨日の午後、激しく雹が降ったため、庭の多くの植物が被害を受けました。

  • 上級(C1〜C2)

    Nach der Ankündigung der überraschenden Preiserhöhung hagelte es heftige Kritik vonseiten der Verbraucherschützer.

    突然の値上げが発表された後、消費者保護団体から激しい批判の嵐が巻き起こった。

  • 日常会話

    Hoffentlich fängt es nicht gleich an zu hageln, mein Auto steht nämlich draußen.

    車を外に停めているから、この後雹が降ってこないといいんだけど。

ゲームで覚える・約 1 分

hageln をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「hageln」のコアイメージコアイメージ

屋根や車をたたく小さな氷の粒が空から降ってくる場面

「hageln」の使い方使い方

  • es hagelt

    雹が降る

    Auf dem Heimweg hagelt es plötzlich.帰宅途中、突然ひょうが降る。

  • es hagelt heftig

    雹が激しく降る

    Während des Spiels hagelt es heftig.試合中、ひょうが激しく降る。

「hageln」とよく一緒に使う語

  • es hagelt heftig 雹が激しく降る
    (heftig:激しい)

「hageln」の類義語との違い類義語との違い

hageln: 空から小さな氷の粒がパラパラと降ってくること
regnen: 空から水のしずくが降ってくること
schütten: とても強い雨が勢いよく大量に降ること
graupeln: やわらかい氷の粒が丸く固まって降ってくること
schneien: 空から雪が降ってくること

「hageln」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Bezeichnet das Wetterereignis, bei dem feste Eiskörner vom Himmel fallen.

「hageln」の語源語源

hagelnは、名詞 Hagel(雹)から派生した動詞で、中高ドイツ語 hagel を経て古高ドイツ語 hagal に遡る。

「hageln」のコラムコラム

  • ドイツ語では非人称の表現 'Es hagelt' を使うのが普通で、主語に人を置かない点を意識すると会話で自然に聞こえる。

「hageln」のよくある間違い

  • ✕ Es hageln oft.

    ○ Es hagelt oft.

    「hageln」は天気を表す非人称の動詞なので、「es」を主語にすると3人称単数の「hagelt」になります。

「hageln」のよくある質問

Q. 「hageln」は目的語を取って「何かに雹を降らせる」という意味でも使うのですか?
「hageln」は「雹が降る」という自動詞で、目的語を取りません。「雹で何かをだめにする」と言うときは、別の動詞「verhageln」を使います。

「hageln」に関連する単語

「天気」の仲間の単語

「自然の現象」の仲間の単語

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ