展示物
意味
- 中性名詞 展示物
- 名 展示品
例文
Im Museum sind viele Exponate ausgestellt.
博物館に多くの展示物が展示されている。
コアイメージ
展示の一部として並べられ、来場者が見ることを意図された作品や資料
関連語
使い方
類義語との違い
Exponat: 展示ケースや会場で来場者が見られるように置かれた資料や品物
Objekt: 展示や研究の対象として扱われる具体的な物体
Stück: 個別に数えられる一つの品物や作品
Ausstellungsstück: 展示目的で選ばれて並べられる品物や作品
ドイツ語での定義
Ein Exponat ist ein ausgestelltes Objekt, das Teil einer Sammlung oder einer temporären Ausstellung ist.
語源
Exponatは、ラテン語exponere（外に置く）に由来し、過去分詞や名詞化を経て『展示のために置かれたもの』の意味で用いられるようになった
コラム
- Exponatは通常複数形がExponateになるため、展示について話すときは単複の形に注意すると聞き手に伝わりやすくなる
ゲームで覚える・約 1 分
Exponat をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「展示物」はドイツ語で何と言う？
「展示物」に最もぴったりなドイツ語は Exponat です。博物館や美術館、見本市などで一般に公開されている個々の展示品を指す最も標準的で公的な名詞として広く用いられます。中性名詞（das Exponat）で、複数形は Exponate となります。
使い分け
- Exponat
博物館や美術館、展示会などで公開・展示されている品物を指す最も標準的な表現です。公的な案内文や解説でもよく使われます。
Bitte berühren Sie das Exponat nicht.
展示物には手を触れないでください。
よくある間違い
✕ Bitte berühren Sie die Ausstellung nicht.
○ Bitte berühren Sie das Exponat nicht.
Ausstellung は「展示会」という催し自体を指すため、個々の展示物を指す場合は Exponat を使います。
「展示物」のよくある質問
Q. 「展示品に触らないで」の表現は？
「Bitte die Exponate nicht berühren!（展示品に触れないでください）」という掲示が美術館や博物館で最も一般的です。口頭では「Bitte nicht anfassen!（触らないで）」ともよく言われます。
Q. 「目玉の展示物」は何と言いますか？
展示の目玉やハイライトとなる作品には「Highlight」のほか、「Glanzstück」や「Hauptattraktion」という語がよく使われます。例えば「das Glanzstück der Ausstellung（展示会の目玉）」のように表現します。
「展示物」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1