「Tresor」の例文例文
「Tresor」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mein Reisepass liegt im Tresor.
私のパスポートは金庫の中にあります。
- 中級（B1〜B2）
Leider habe ich die Zahlenkombination für den Tresor vergessen.
あいにく金庫の暗証番号を忘れてしまいました。
- 上級（C1〜C2）
Unbekannte Täter brachen in das Juweliergeschäft ein und schweißten den schwer gesicherten Tresor auf.
何者かが宝石店に侵入し、厳重に施錠されていた金庫を溶断して開けました。
- 日常会話
Hast du den Schmuck eigentlich schon in den Tresor gelegt?
ねえ、宝石はもうちゃんと金庫に入れた？
ゲームで覚える・約 1 分
Tresor をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「Tresor」のコアイメージコアイメージ
鍵や暗証で守られた頑丈な金属の箱
「Tresor」の使い方使い方
「Tresor」とよく一緒に使う語
「Tresor」の類義語との違い類義語との違い
Tresor: 頑丈な金属で作られ鍵や暗証で施錠する貴重品保管用の箱
Safe: 英語由来で口語や広告でよく見る鍵や暗証で閉める金庫
Schließfach: 駅や学校などにある個人で鍵や番号で使う小さな保管箱
「Tresor」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Verschließbarer, meist aus Metall gefertigter Behälter zur sicheren Aufbewahrung von Wertsachen.
「Tresor」の語源語源
Tresorは、フランス語trésorからの借用語で、さらにラテン語thesaurus（宝物）に由来し、宝物を入れる容器という意味から現代の金庫を表す語になった。
「Tresor」のコラムコラム
- 口語では英語由来のSafeがよく使われ、店や業者の案内でSafeとTresorが混在するので両方を聞き分けられると会話で便利になる。
「Tresor」のよくある間違い
✕ Eine Tresor ist sicher.
○ Ein Tresor ist sicher.
「Tresor」は男性名詞なので、単数の主語には「eine」ではなく「ein」を使います。日本語には名詞の性がないため、女性名詞の冠詞をそのまま選びやすいです。
「Tresor」のよくある質問
Q. 「Tresor」は「im Tresor」と「in den Tresor」でどう使い分けるのですか？
「im Tresor」は金庫の中にある場所を表し、「in den Tresor」は金庫の中へ入れる動きを表します。保管場所を言う「im Tresor aufbewahren」と、入れる動作を言う「in den Tresor legen」のように使い分けます。
「Tresor」に関連する単語
「収納関連語」の仲間の単語
「Tresor」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1