Stange

「Stange」の例文例文

「Stange」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die neue Lampe hängt an einer langen Stange.

  新しいランプは長い棒にぶら下がっています。

• 中級（B1〜B2）

  Im Bus müssen sich die Fahrgäste an der Stange festhalten, um nicht zu stürzen.

  転倒を防ぐため、乗客はバスの中で手すりの棒につかまらなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz der anhaltenden Verhandlungen ist unklar, wie viele Abgeordnete der Koalition weiterhin die Stange halten werden.

  交渉が長引くなか、連立与党の議員のうちどれほどが今後も支持を貫くのかは不透明なままだ。

• 日常会話

  Das schicke Kleid da im Schaufenster hat bestimmt eine Stange Geld gekostet.

  ショーウィンドウにあるあのおしゃれなドレス、絶対に大金がかかったよね。

「Stange」の使い方使い方

• die Länge der Stange

  棒の長さ

  Die Länge der Stange ist für den Bau wichtig.建設では棒の長さが重要だ。

• an die Stange lehnen

  棒にもたれる

  Nach der Pause wollte er sich an die Stange lehnen.休憩の後、彼は棒にもたれたがった。

• eine Stange in den Boden stecken

  棒を地面に刺す

  Der Arbeiter steckt eine Stange in den Boden, um das Zelt zu befestigen.作業員はテントを固定するために棒を地面に刺す。

「Stange」とよく一緒に使う語

• eine Stange halten　棒を持つ
  （halten：持つ）
• eine Stange tragen　棒を運ぶ
  （tragen：運ぶ）
• eine Stange biegen　棒を曲げる
  （biegen：曲がる）
• eine Stange aufstellen　棒を立てる
  （aufstellen：設置する）
• an der Stange turnen　棒で体操する
  （turnen：体操する）

「Stange」の類義語との違い類義語との違い

Stange: 旗やカーテンを支えるための細長い棒
Stock: 手で持って使う短い棒
Stab: 細くて堅い棒で支えや補強に使われる
Mast: 船や建物で高い位置の物を支える太い柱
Pfosten: 地面に固定された太い柱でフェンスや看板を支える

「Stange」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Langes, stabförmiges Stück aus Holz, Metall oder Kunststoff, das als Stütze oder Halter verwendet wird.

「Stange」のよくある間違い

• ✕ Ein Stange ist lang.

  ○ Eine Stange ist lang.

  日本語の「棒」には名詞の性がないため、女性名詞「Stange」に男性・中性名詞用の「ein」を付けず「eine」とします。

• ✕ Drei Stange sind lang.

  ○ Drei Stangen sind lang.

  日本語では数を表しても名詞の形が変わらないため、「drei」の後では単数形でなく複数形「Stangen」を使います。