Souvenir
「Souvenir」の複数形
| 複数形 | Souvenirs |
|---|---|
| 単数2格 | Souvenirs |
「Souvenir」の派生語
- 名詞Souvenirshopお土産店/Souvenirartikelお土産品
「Souvenir」の反対語(対義語)
- Gebrauchsgegenstand日用品
- Alltagsgegenstand日常品
「Souvenir」の例文例文
Das kleine Souvenir steht im Regal als Erinnerung.
その小さな記念品は棚に飾ってある。
「Souvenir」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Dieses Souvenir ist sehr schön.
このお土産はとても素敵です。
- 中級(B1〜B2)
Wir haben auf dem Markt ein handgemachtes Souvenir aus Holz entdeckt.
私たちは市場で手作りの木製のお土産を見つけました。
- 上級(C1〜C2)
Der Verkauf lokaler Souvenirs leistet einen wesentlichen Beitrag zur wirtschaftlichen Stärkung ländlicher Tourismusregionen.
地元のお土産の販売は、地方の観光地における経済の強化に大きく貢献しています。
- 日常会話
Hast du mir eigentlich ein Souvenir mitgebracht?
そういえば、私に何かお土産買ってきてくれた?
「Souvenir」のコアイメージコアイメージ
誰かに渡したり自分で保管したりする、旅行の記憶を帯びた小物
「Souvenir」の使い方使い方
「Souvenir」とよく一緒に使う語
- ein Souvenir kaufen お土産を買う
(kaufen:買う) - ein Souvenir mitbringen お土産を持ってくる
(mitbringen:持ってくる) - ein Souvenir bekommen お土産をもらう
(bekommen:受け取る) - ein Souvenir schenken お土産を贈る
(schenken:贈る) - Souvenir sammeln お土産を集める
(sammeln:集める)
「Souvenir」の類義語との違い類義語との違い
Souvenir: 旅先で買ったり集めたりする小さな記念品で、誰かに渡すことも自分で残すこともある
Mitbringsel: 旅行先から手軽に買って相手に持っていくことを目的にした小さな品
Andenken: 思い出として個人的に保存するための記念の品
「Souvenir」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Souvenir, das, ein Gegenstand, den man als Andenken an eine Reise, einen Besuch oder ein Ereignis behält oder verschenkt.
「Souvenir」の語源語源
Souvenirは、フランス語から入った語で、もともとの語根はラテン語subvenire(心に浮かぶ)に由来し、ドイツ語では外来語として観光関連の語彙に定着している。
「Souvenir」のコラムコラム
- 日本語の「お土産」と同じ場面で使えるが、贈る相手や感情の違いでAndenkenやMitbringselなど別の語が好まれることを知っておくと会話で適切に使い分けられる
「Souvenir」のよくある間違い
✕ Ich kaufe eine Souvenir.
○ Ich kaufe ein Souvenir.
「Souvenir」は中性名詞で、1つを買う文では「eine」ではなく「ein」を使います。日本語の「お土産」には、女性名詞かどうかを示す手がかりがありません。