Worum ~ geht es?の意味「何について〜ですか？」使い方・例文

意味

話題や主題を尋ねる表現。会話で相手の発言や行為が何に関するものかを簡潔に確認するときに使う，丁寧さは中立で日常的に使える

具体的には何についてですか？

明日の会議の計画についてです。

ゲームで覚える・約 1 分

Worum ~ geht es? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう相手が持ち出してきた話題の要点や、本・映画などのテーマを手短に確認したいときに使います。同僚や友人との日常会話からビジネスまで幅広く使え、押しつけがましさのない自然な質問表現です。

Q. なぜ「gehen」を使うのですか？

非人称表現の「es geht um〜」で「〜が問題である、〜をテーマにしている」という意味の熟語になるためです。「行く」という本来の移動の意味とはまったく異なる決まり文句として使われています。

Q. 目上の人にも使えますか？

中立で丁寧な響きを持つため、ビジネスの場や目上の人に対しても問題なく使えます。さらに改まった印象にしたい場合は「具体的には」を意味する単語などを添えて尋ねると丁寧さが増します。