Wie verwendet man ~?
意味
解説
例文
使う場面・ニュアンス
ふつう電化製品、調理器具、スマホアプリなどの操作方法が分からないときに使います。主語に一般的な人を表す「man」を使っているため、相手個人に対してではなく「これは一般的にどうやって使うものですか？」と客観的に尋ねるニュアンスになります。
言い換え・似た表現
Wie benutzt man das?
これはどうやって使うのですか？ （日常会話で非常によく使われる同義表現です。）
Wie funktioniert das?
これはどのように動くのですか？ （仕組みや動作原理を尋ねるニュアンスが含まれます。）
Können Sie mir zeigen, wie man das verwendet?
これをどう使うか見せていただけますか？ （店員や目上の人に実演を頼む丁寧な表現です。）
言われたときの返し方
Das ist ganz einfach. Drücken Sie hier.
とても簡単ですよ。ここを押してください。
Zuerst schaltet man das Gerät ein.
まず、この機器の電源を入れます。
よくある間違い
✕ Wie verwendest du das?
○ Wie verwendet man das? または Wie benutzt man das?
du を使うと「あなたはどう使うの？」と個人的なやり方を尋ねる響きになります。
「Wie verwendet man ~?」のよくある質問
Q. verwenden と benutzen の違いは？
どちらも「使う」という意味ですが、benutzen のほうが口語的で日常会話によく登場します。verwenden はやや改まった響きがあり、取扱説明書や文章、用途を重視する場面で好まれます。日常ではどちらを使っても問題ありません。
Q. 文末には名詞をどう続けますか？
名詞を補う場合は4格（目的格）で続けます。例えば「この機械」なら「Wie verwendet man diese Maschine?」となります。文脈で対象が明らかな場合は「das（これ）」と置き換えて尋ねるのが最も自然です。
「Wie verwendet man ~?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Wie verwendet man ~?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1