Wir haben vereinbart.

意味

私たちは合意した。

解説

双方が同意したことを示す。会議や約束で決めた内容を確認する表現で、やや正式な口調になる。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスの打ち合わせや契約交渉の場、または約束の内容を再確認する際に使われます。取引先や同僚に対して「以前このように取り決めました」と事実を伝える、やや改まったニュアンスです。

言い換え・似た表現

• Wir haben uns geeinigt.

  私たちは合意に達しました。　（意見の対立を乗り越えて一致した響き。）

• Wir sind so verblieben.

  そのような取り決めになりました。　（会議の締めなどで決定事項を確認する表現。）

• Das ist abgemacht.

  これで決まりです。　（口語的で親しい間柄でもよく使う表現。）

言われたときの返し方

• Genau, so machen wir das.

  その通りですね、そのように進めましょう。

• Richtig, ich erinnere mich.

  そうでしたね、覚えています。