Wie oft müssen wir wiederholen?

意味

どのくらいの頻度で繰り返す必要がありますか？

解説

繰り返す頻度を尋ねる表現。授業や練習で同じ内容をどのくらいの間隔で繰り返すべきかを落ち着いて確認するときに使う

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう語学学校の授業やスポーツの練習、リハビリなどの場で、練習の回数や復習の頻度を指導者や仲間に確認するときに使います。落ち着いた客観的なトーンで、学習計画やトレーニングの手順を前向きにすり合わせるのに適しています。

言い換え・似た表現

• Wie oft sollten wir das wiederholen?

  私たちはこれを何回繰り返すべきでしょうか？　（義務感を和らげ、提案や助言を求める控えめな表現です。）

• Wie viele Wiederholungen sind nötig?

  何回の繰り返しが必要ですか？　（トレーニングなどで具体的な回数そのものを問う表現です。）

• In welchen Abständen müssen wir das wiederholen?

  どのくらいの間隔で繰り返す必要がありますか？　（回数ではなく、日時間隔に焦点を当てて尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

• Mindestens dreimal pro Woche.

  少なくとも週に3回です。

• Einmal täglich reicht völlig aus.

  1日1回で十分ですよ。

よくある間違い

• ✕ Wie oft müssen wir wiederholen das?

  ○ Wie oft müssen wir das wiederholen?

  助動詞を伴う文では、本動詞（繰り返す）が文末に置かれます。