Wie lautet die Formel für ~?
意味
解説
例文
使う場面・ニュアンス
ふつう数学や物理などの授業、実験、試験対策の勉強会などで、特定の計算公式を尋ねる際に適した表現です。教師や教授、クラスメートに対して使えます。改まった場にもなじむ、簡潔で中立的な響きを持っています。
言い換え・似た表現
Was ist die Formel für die Geschwindigkeit?
速度の公式は何ですか？ （日常会話でもよく使われる、より直接的で平易な言い方です。）
Wie berechnet man die Fläche?
面積はどのように計算しますか？ （公式そのものより、具体的な計算手順を尋ねるニュアンスです。）
Könnten Sie mir die Formel dafür nennen?
その公式を教えていただけますでしょうか？ （接続法を用いて、目上の人に丁寧に尋ねる表現です。）
言われたときの返し方
Die Formel lautet v ist gleich s durch t.
公式は、速度イコール距離割る時間です。
Schau bitte auf Seite 20 im Lehrbuch nach.
教科書の20ページを確認してみてください。
よくある間違い
✕ Wie ist der Name von der Formel für...
○ Wie lautet die Formel für...
ドイツ語では公式の内容や文言を尋ねる際、動詞の「ラウテン」を使うのが自然です。
「Wie lautet die Formel für ~?」のよくある質問
Q. なぜistではなくlautetを使うのですか？
動詞のラウテンは、文章や公式、名前、番号などの「具体的な文言・文脈がどうなっているか」を示す際に好まれます。単にイストとするよりも正確で、知的な響きを与えます。
Q. fürの後ろの格は何格になりますか？
前置詞のフュアの後ろには必ず4格（対格）が続きます。例えば男性名詞なら「フュア・デン」、中性名詞なら「フュア・ダス」、女性名詞なら「フュア・ディー」の形に変化させます。
このフレーズの単語を英語では
「Wie lautet die Formel für ~?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Wie lautet die Formel für ~?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1