Wie lange dauert ~ hier?

Wie lange dauert ~ hier?のイラスト

意味

ここでの〜はどのくらいかかりますか？

解説

所要時間を尋ねる表現。観光地や施設で案内や手続きの長さを穏やかに確認するときに使う

例文

Wie lange dauert die Führung hier?

ここでの案内はどのくらいかかりますか？

Ungefähr eine Stunde, inklusive Zeit für Fragen.

大体1時間で、質問の時間も含まれます。

使う場面・ニュアンス

ふつう観光地のツアーや役所での手続き、病院の待合室などで所要時間を尋ねる場面で使います。係員や案内スタッフに対して穏やかに見通しを確認できる表現です。旅行中から日常生活まで幅広く役立ちます。

言い換え・似た表現

  • Wie lange dauert das?

    これにはどれくらい時間がかかりますか？　（対象を指して手軽に尋ねる定番表現です。）

  • Wie viel Zeit braucht das?

    これにはどれくらいの時間が必要ですか？　（時間を必要とするニュアンスがやや強まります。）

  • Können Sie mir sagen, wie lange das dauert?

    どれくらい時間がかかるか教えていただけますか？　（より改まった場面で使える丁寧な聞き方です。）

言われたときの返し方

  • Das dauert ungefähr eine halbe Stunde.

    だいたい30分ほどかかります。

  • In etwa zehn Minuten sind wir fertig.

    10分ほどで終わりますよ。

「Wie lange dauert ~ hier?」のよくある質問

Q. 波線部分には何を入れますか？
名詞を主語として入れます。「die Führung（ガイドツアー）」や「die Untersuchung（検査）」などを補い、「Wie lange dauert die Führung hier?」のように使います。
Q. 文末の「hier」は省略しても通じますか？
はい、省略しても問題なく通じます。「hier（ここで）」を添えると「この場所で行われること」という文脈がはっきりするため、受付や窓口で尋ねる際に自然に響きます。

このフレーズの単語を英語では

「Wie lange dauert ~ hier?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Wie lange dauert ~ hier?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ