Wer moderiert das Treffen am ~?

意味

誰が〜の会議で司会を務めますか？

解説

会議の進行役を尋ねる表現。日時や特定の日の会議で誰が司会をするかを確認するときに使う、中立的で丁寧な言い方。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう職場やプロジェクトで、特定の日に行われる会議の進行役が誰かを確認する際に使います。同僚や上司に対しても使える、失礼のない標準的で実務的な表現です。準備やアジェンダの確認を事前に進めたい場面で重宝します。

言い換え・似た表現

• Wer leitet die Sitzung am Montag?

  月曜日の会議は誰が進行しますか？　（よりフォーマルで、議長や責任者としての進行役を指します。）

• Wer übernimmt die Moderation am Freitag?

  金曜日の司会は誰が担当しますか？　（名詞を使った表現で、役割の分担を確認するニュアンスです。）

• Wer führt durch das Meeting am Dienstag?

  火曜日のミーティングは誰が進行しますか？　（全体をガイドしていくニュアンスを含む、自然な口語表現です。）

言われたときの返し方

• Das mache ich dieses Mal.

  今回は私が担当します。

• Soweit ich weiß, übernimmt Thomas das.

  私の知る限りでは、トーマスが担当します。

• Das steht noch nicht fest.

  それはまだ決まっていません。

よくある間違い

• ✕ Wer ist der Moderator von dem Treffen am Montag?

  ○ Wer moderiert das Treffen am Montag?

  意味は通じますが名詞を重ねるより、動詞を使う方が自然で簡潔です。