Wer leitet die Tutorien zu ~?
意味
解説
誰がチュートリアルを担当しているかを尋ねる表現。授業科目や単元名を入れて担当教員やティーチングアシスタントを確認するときに使い、留学先での履修相談や事務的な問い合わせに適する。
例文
使う場面・ニュアンス
ふつう大学で講義に付随する演習（チュートリアル）の担当チューターや連絡先を確認したいときに使います。教務課の窓口や教授、クラスメイトへの質問に適しており、事務的かつ自然な敬意が伝わる表現です。
言い換え・似た表現
Wer ist für die Tutorien zu diesem Kurs zuständig?
この講座のチュートリアルは誰が担当していますか？ （責任の所在を尋ねる、より事務的で改まった表現です。）
Wer hält die Tutorien zu der Vorlesung?
その講義のチュートリアルは誰が行っていますか？ （実際に授業を行う人を尋ねる自然で一般的な言い回しです。）
Wer macht dieses Semester das Tutorium?
今学期は誰がチュートリアルを担当するの？ （学生同士などで使える、やや口語的でくだけた表現です。）
言われたときの返し方
Die Tutorien werden von zwei Masterstudierenden geleitet.
チュートリアルは2名の修士課程の学生が担当しています。
Das weiß ich leider nicht genau. Schau am besten im Vorlesungsverzeichnis nach.
残念ながらよく分かりません。シラバスで確認するのが一番確実ですよ。
よくある間違い
✕ Wer leitet die Tutorien für ~?
○ Wer leitet die Tutorien zu ~?
関連するテーマや講義を指す場合、通常は前置詞ツーを用います。
