Was magst du?

意味

何が好き？

解説

好きなものをたずねる言葉。友だちや家族に、好きな食べ物や遊びなどを聞くときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

カジュアル友人や家族、子どもなど親しい間柄で、好きな食べ物や趣味、関心があるものを気軽に尋ねるときに使います。初対面でも同世代同士の打ち解けた場であれば自然に使えます。相手の好みを広く知りたいときの定番フレーズです。

言い換え・似た表現

• Was mögen Sie?

  何がお好きですか？　（目上の人や初対面の大人に丁寧に尋ねる表現です。）

• Was gefällt dir?

  何が気に入っている？　（デザインや場所など、目の前の対象の好みを問う表現です。）

• Was machst du gern?

  何をするのが好き？　（物自体ではなく、趣味や行動の好みを尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

• Ich mag Schokolade.

  チョコレートが好きです。

• Ich mag fast alles.

  ほとんど何でも好きだよ。

• Ich mag Musik und Sport.

  音楽とスポーツが好きです。

よくある間違い

• ✕ Ich mag Fußball spielen.

  ○ Ich spiele gern Fußball.

  動詞「〜する」のが好きと言いたいときは、助動詞ではなく副詞の gern を使います。