Was kostet es bis ~?

Was kostet es bis ~?のイラスト

意味

〜まででいくらですか？

解説

移動にかかる運賃を確認するための表現。バスや地下鉄、タクシーの料金を手短に尋ねるときに使う堅すぎない言い方。

例文

Was kostet es bis ins Stadtzentrum?

市内中心部まででいくらですか？

Ein Einzelticket kostet drei Euro.

片道切符は3ユーロです。

ゲームで覚える・約 1 分

Was kostet es bis ~? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

このフレーズが載っているページ

使う場面・ニュアンス

ふつうタクシーに乗る前やバスの運転手、駅の窓口で目的地までの運賃を確認するときに使います。日常的で堅すぎず、見知らぬ相手にも失礼にならない自然な表現です。移動の概算やチケット代を手短に知りたいときに重宝します。

言い換え・似た表現

  • Wie viel kostet die Fahrt bis zum Bahnhof?

    駅までの運賃はいくらですか？　（移動そのもの（乗車料金）に焦点を当てた、少し丁寧な言い方です。）

  • Was macht das bis zum Hotel?

    ホテルまででおいくらですか？　（親しみやすい日常表現で、タクシーを降りる際などの精算時にも使われます。）

  • Was kostet ein Ticket nach Berlin?

    ベルリンまでの切符はいくらですか？　（別の都市へ電車や長距離バスで行く際、切符代を尋ねる定番です。）

言われたときの返し方

  • Das kostet etwa 20 Euro.

    だいたい20ユーロになります。

  • Das macht 3 Euro 50.

    3ユーロ50セントです。

よくある間違い

  • ✕ Was kostet es nach Hauptbahnhof?

    ○ Was kostet es bis zum Hauptbahnhof?

    都市名にはnachを使いますが、特定の駅や施設にはbis zuを用います。

「Was kostet es bis ~?」のよくある質問

Q. 後ろに続く前置詞は bis だけですか？
都市名なら「bis」単体で構いませんが、駅やホテルなどの普通名詞が続く場合は定冠詞と融合させた「bis zum」や「bis zur」の形にする必要があります。男性・中性名詞なら「bis zum」、女性名詞なら「bis zur」と使い分けます。
Q. Wie viel を使っても同じ意味になりますか？
はい、まったく同じ意味で使えます。「Wie viel kostet es bis ...?」と表現しても自然で、丁寧さの度合いも変わりません。どちらを使っても相手にしっかりと意図が伝わります。

このフレーズの単語を英語では

「Was kostet es bis ~?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Was kostet es bis ~?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ