Wann hat ~ Geburtstag?
意味
解説
例文
Ich plane eine Überraschung für Maria.
私はマリアのためにサプライズを計画しています。
Wann hat Maria Geburtstag?
マリアの誕生日はいつですか？
ゲームで覚える・約 1 分
Wann hat ~ Geburtstag? をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
ふつう友人や同僚などの誕生日を尋ねるときに幅広く使われます。サプライズパーティーの計画やプレゼントの準備をする際によく口にされるフレーズです。唐突に聞くよりも「お祝いしたいから」などの理由を添えると、より自然で好印象を与えられます。
言い換え・似た表現
Wann hast du Geburtstag?
誕生日はいつですか？ （相手本人の誕生日を親しい間柄で尋ねる基本形です。）
Wann haben Sie Geburtstag?
お誕生日はいつですか？ （目上の人や初対面の相手に改まって尋ねる丁寧な形です。）
Wann ist dein Geburtstag?
誕生日はいつですか？ （英語の直訳に近い表現で、意味は同じく通じます。）
言われたときの返し方
Ich habe am fünften Mai Geburtstag.
私の誕生日は5月5日です。
Nächste Woche am Dienstag.
来週の火曜日です。
よくある間違い
✕ Wann ist Geburtstag von dir?
○ Wann hast du Geburtstag?
ドイツ語では「誕生日を持つ」と動詞を用いて表現するのが一般的です。
「Wann hat ~ Geburtstag?」のよくある質問
Q. 日付を答える時の前置詞は何ですか？
特定の日付を答えるときは前置詞「アム」を使います。例えば「5月1日です」なら「アム エルステン マイ」となります。月の名前だけで答える場合は「イン デア（〜月中）」などを用います。
Q. 前祝いの言葉をかけてもいいですか？
ドイツでは誕生日より前にお祝いの言葉を伝えるのは縁起が悪いと嫌がられる傾向があります。誕生日を知っても、当日を迎えるまでは「おめでとう」と言わないように注意しましょう。
このフレーズの単語を英語では
「Wann hat ~ Geburtstag?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Wann hat ~ Geburtstag?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1