Muss ich ~ mitbringen?

意味

私は〜を持って行かなければなりませんか？

解説

何かを持って行く必要があるかを確認する言い方。会議や授業などで持ち物を尋ねるときに使い、口語でも正式でも使える。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう授業や会議、パーティーなどに参加する際、持参すべきものがあるか確認するときに使います。友人同士の集まりから仕事の場まで幅広く使え、相手に対して必要な持ち物を単刀直入かつ自然に尋ねられる表現です。

言い換え・似た表現

• Soll ich etwas mitbringen?

  何か持って行きましょうか？　（義務ではなく自発的な申し出のニュアンスになります。）

• Brauche ich Unterlagen?

  書類は必要ですか？　（動詞「必要とする」を用いた、より簡潔な尋ね方です。）

• Ist es nötig, meinen Laptop mitzubringen?

  ノートパソコンを持参する必要はありますか？　（形式的で、ビジネスメールなどに適した丁寧な表現です。）

言われたときの返し方

• Nein, das ist nicht nötig.

  いいえ、その必要はありませんよ。

• Ja, bitte bringen Sie Ihren Ausweis mit.

  はい、身分証明書をお持ちください。

• Nein, wir haben schon alles da.

  いいえ、こちらにすべて揃っています。

よくある間違い

• ✕ Muss ich mitbringen einen Stift?

  ○ Muss ich einen Stift mitbringen?

  助動詞がある文では、本動詞（持ち込む）は文末に置きます。

• ✕ Muss ich nehmen einen Laptop?

  ○ Muss ich einen Laptop mitbringen?

  「持参する」は「取る」ではなく「持って来る」を使います。