Könnten Sie das bitte ~?の意味「それを〜していただけますか？」

意味

丁寧な頼みの表現。相手に何かをしてほしいときに使い、礼儀正しく頼むため目上や初対面の相手に向いている

それをもう一度繰り返していただけますか？

はい、もう一度繰り返します。

ゲームで覚える・約 1 分

Könnten Sie das bitte ~? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

丁寧ホテルやレストラン、ビジネスシーンなどで相手に丁寧に何かを依頼したいときに最適です。初対面の人や目上の人に対しても失礼にならず、柔らかく敬意を持った響きで依頼できます。

✕ Könnten Sie bitte das machen können?
○ Könnten Sie das bitte machen?
助動詞が文頭にあるため、文末に重ねて置く必要はありません。

Q. 文末にはどんな動詞が来ますか？

文末には依頼したい動作の動詞の原形（不定形）を置きます。例えば「繰り返す」なら文末に「ヴィーダーホーレン」、「説明する」なら「エアクレーレン」をそのまま置く形になります。

Q. ビッテの位置は変えられますか？

はい、変えられます。通常は主語の直後か文末に置かれます。「Könnten Sie bitte das...」のように語順が前後しても失礼にはならず、自然な依頼の表現として通じます。