Können wir ~ klären?

Können wir ~ klären?のイラスト

意味

私たちで〜をはっきりさせられますか？

解説

何かをはっきりさせる提案表現。問題や誤解などについて、互いに確認して明確にしようと丁寧に持ちかける言い方

例文

Können wir das Missverständnis klären?

私たちでその誤解をはっきりさせられますか？

Ja, lass uns kurz darüber sprechen.

はい、少し話してはっきりさせましょう。

ゲームで覚える・約 1 分

Können wir ~ klären? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつう仕事や日常生活で、曖昧な点や誤解、未解決の課題について相手と話し合って解決したい時に使います。同僚やビジネスパートナーなどに対して、角を立てずに協調的な姿勢で確認を促すニュアンスがあります。

言い換え・似た表現

  • Lass uns das bitte klären.

    それをはっきりさせましょう。　（友人や親しい同僚に対してカジュアルに促す表現です。）

  • Könnten wir diese Frage kurz klären?

    この件について少し明確にしていただけますか？　（接続法を用いて、より丁寧で控えめに依頼する表現です。）

  • Wir sollten das Problem klären.

    私たちはその問題を解決すべきです。　（解決の必要性を少し強く主張するニュアンスになります。）

言われたときの返し方

  • Ja, gerne. Worum geht es genau?

    はい、喜んで。具体的にどういった件でしょうか？

  • Klar, lass uns das jetzt besprechen.

    もちろんです、今話し合って解決しましょう。

  • Gerade passt es mir nicht so gut. Geht es später?

    今は少し都合が悪いです。後でもいいですか？

「Können wir ~ klären?」のよくある質問

Q. 波線部分にはどんな語が入りますか？
「das（それ）」を入れて短く言うほか、「dieses Problem（この問題）」や「diese Frage（この疑問・件）」などの名詞がよく入ります。はっきりさせたい対象を4格（目的格）で置きます。
Q. 相手にだけ確認を頼む場合は？
主語を相手に変えて「Können Sie das klären?（あなたがそれを明確にしていただけますか？）」と頼むことができます。さらに丁寧にしたい場合は「Könnten Sie...」と接続法を使います。

このフレーズの単語を英語では

「Können wir ~ klären?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Können wir ~ klären?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ