Ich esse ~ nicht.

意味

私は〜を食べない。

解説

習慣的に食べないことを表す。嗜好や食事制限を伝えて、提案を断るときに使うことが多い。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう食事に誘われた際やレストラン、ホームパーティーなどで使います。アレルギーや宗教上の理由、あるいは単なる好き嫌いによって、普段から口にしない食べ物を相手に伝える表現です。食事の提案をやんわりと断る際にも役立ちます。

言い換え・似た表現

• Ich mag kein Fleisch.

  私は肉が好きではありません。　（好き嫌いをストレートに伝える表現です。）

• Ich vertrage das nicht.

  私はそれを受け付けません。　（アレルギーや体質で食べられないときに使います。）

• Ich ernähre mich vegetarisch.

  私は菜食にしています。　（食生活のスタイルそのものを説明する丁寧な表現です。）

言われたときの返し方

• Alles klar, danke für den Hinweis.

  分かりました、教えてくれてありがとうございます。

• Möchtest du stattdessen etwas anderes?

  代わりに何か別のものがいいですか？

よくある間違い

• ✕ Ich esse nicht Fleisch.

  ○ Ich esse kein Fleisch.

  無冠詞の名詞を否定する場合は、原則として否定詞ではなく別の否定冠詞を使います。