~ fährt alle ~ Minuten.の意味「〜は〜分ごとに運行する。」

意味

一定間隔で運行する。乗り物の運行頻度を伝えるときに使い、話し言葉でも普通に使う表現。

Weißt du, wie oft der Bus kommt?

バスがどれくらいの頻度で来るか知ってる？

Der Bus fährt alle zehn Minuten.

バスは10分ごとに運行するよ。

ふつう駅やバス停で電車の運行間隔を教え合う場面でよく使われます。道を聞かれた際や、知人とのお出かけ時など、相手を問わず日常会話でごく自然に使える便利な表現です。

✕ Der Zug fährt jeder 10 Minuten.
○ Der Zug fährt alle 10 Minuten.
「〜ごと」の間隔を表す場合は、単数扱いの語ではなく複数の形を使います。

Q. 「1時間おき」と言いたいときは？

「すべての」に相当する語のあとに1時間を置いた表現か、「1時間ごとに」という意味の副詞を使います。時間を表す名詞は女性名詞なので、語尾変化に注意が必要です。

Q. 主語にはどんな言葉が入りますか？

バスや地下鉄、路面電車といった乗り物そのものの名詞が入るほか、系統番号などを主語にして「1番のバスは」のように言うことも一般的です。