Ich komme in ~.

意味

私は〜後に到着します

解説

到着までの時間を伝える表現。相手にいつ着くかを知らせるときに使い、話し手が到着するまでの残り時間を簡潔に示す場面で自然な言い方

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう待ち合わせ相手に「あと何分（何時間）で着くか」を伝える定番の表現です。遅刻しそうなときの連絡や、今から向かう旨をチャットや電話で伝える際に適しています。日常会話からビジネスまで幅広く使えます。

言い換え・似た表現

• Ich bin in zehn Minuten da.

  10分で着きます。　（その場に「いる」状態を表し、会話で非常によく使われます。）

• Ich komme gleich.

  すぐに行きます。　（具体的な時間を言わず「すぐ」と伝えたいときに便利です。）

• Ich komme in einer halben Stunde an.

  30分後に到着します。　（到着する動作を強調した、ややきちんとした響きです。）

言われたときの返し方

• Alles klar, bis gleich!

  了解です、また後で！

• Kein Problem, nimm dir Zeit.

  問題ないよ、焦らずに来てね。

• Super, ich warte hier auf dich.

  よかった、ここで待っていますね。

よくある間違い

• ✕ Ich komme nach fünf Minuten.

  ○ Ich komme in fünf Minuten.

  「今から〜後」の未来の時点には「nach」ではなく「in」を使います。

• ✕ Ich komme in fünf Minute.

  ○ Ich komme in fünf Minuten.

  前置詞「in」の後が複数形の場合、語尾に「n」が必要です。