Ich komme früher.

意味

予定より早く来ます。

解説

予定より前に到着する表現。相手に約束の時間より早く着くことを伝える場面で使い、友人同士ではくだけた言い方、目上にはより丁寧に言う必要がある

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう約束した時間よりも早く到着しそうなときに、相手へ事前に伝える場面で使います。友人や同僚など親しい間柄でよく用いられる簡潔な表現です。ビジネスや目上の相手には、具体的な到着時刻を添えたり丁寧な言い回しを選んだりすると好印象です。

言い換え・似た表現

• Ich bin etwas früher da.

  少し早く着きます。　（到着している状態を表し、日常会話で非常によく使われます。）

• Ich schaffe es schon früher.

  予定より早く行けそうです。　（都合がついて早く向かえるニュアンスを含みます。）

• Ich werde voraussichtlich etwas früher ankommen.

  予定より少し早く到着する見込みです。　（ビジネスや改まった場面に適した丁寧な表現です。）

言われたときの返し方

• Alles klar, kein Problem!

  了解、問題ないよ！

• Super, ich bin schon da.

  よかった、私はもう着いているよ。

• Keine Eile, nimm dir Zeit.

  急がなくていいから、ゆっくり来てね。

よくある間違い

• ✕ Ich komme früh.

  ○ Ich komme früher.

  「予定より早く」と比較を表すため比較級にする必要があります。

• ✕ Ich komme schnell.

  ○ Ich komme früher.

  時間が早いのではなく、移動速度が速いという意味になります。